Erstellt am: 31. März 2018

Zuletzt aktualisiert am: 15. Juli 2019

Le temps est fini

A partir d’aujourd’hui, le 31 mars 2018, je prends ma retraite après une période très intense de six ans comme éditeur web www.uska.ch.

Rétrospectivement, le projet “New USKA Web” était le plus grand défi. La reconstruction complète a été liée à la conversion du système de gestion de contenu TYPO3 à WordPress. La formation était basée sur le principe “Apprendre à faire”. Tant au cours de la phase de planification que pendant la période de mise en œuvre relativement longue, l’équipe Web a très bien maîtrisé le projet grâce à une excellente coopération collégiale. Mes remerciements vont à l’ancien webmaster technique Ueli HB9TNY et Christoph HB9AJP. La grande complexité de la tâche me promettait beaucoup.

La communication ouverte et la capacité de travailler en équipe ont permis une mise en place très efficace de la grande majorité des domaines spécialisés et des sujets. Cela a abouti à un grand réseau qui a rendu mon travail éditorial beaucoup plus facile et qui me manquera à l’avenir. Un groupe important de gestionnaires de contenu s’occupe de leurs propres services dans une parfaite autonomie. Ils ont également dû gérer la transition vers WordPress. Merci pour la coopération axée sur les objectifs Chers collègues! Merci également à tous les membres qui ont apporté une grande contribution significative à la relance du site USKA ces dernières années avec leurs contributions.

Un autre très grand merci à notre traducteur Popov HB9DSB pour la coopération très rapide et collégiale. J’ai toujours reçu les traductions en un rien de temps. Cet engagement exemplaire a grandement soutenu mon travail.

Malheureusement, il y a toujours un manque de contenu sur le web. Les contributions correspondantes ont été promis par les grands “experts” compétents à plusieurs reprises, mais jamais livrées pour plus de 18 mois. Malheureusement, ce refus de coopérer, ainsi que d’autres facteurs négatifs ont rendu impossible la pleine réalisation du champ prévu des questions, qui a finalement conduit à la décision de placer l’Office.

De nombreux membres de l’USKA Web fournissent régulièrement à leurs clients des informations de première main et sans fioritures. Cette zone était continuellement agrandie et entretenue, mais elle prenait aussi beaucoup de temps. L’ordonnancement des publications suit toujours l’actualité du contenu et est modifié presque quotidiennement pour répondre à tous les souhaits et exigences.

Web et HBradio se sont idéalement complétés par une coopération étroite et de haut niveau. Merci Willy HB9AHL pour le travail d’équipe exemplaire! En tant qu’équipe bien rodée, nous avons couvert les exigences pour les deux médias “Print-Medium HBradio” et “USKA Web”. Les deux rédacteurs servent les membres à maintes reprises en tant que point de contact universel pour une variété de préoccupations. Ils sont les véritables plaques tournantes de l’information au sein de l’USKA.

Je souhaite à tous ceux qui consacrent une partie de leur temps libre à l’USKA beaucoup d’énergie et de motivation pour l’avenir.

73, Sepp Rohner HB9CIC