Übung der Rettungskette Schweiz
Genève: utilisation temporaire de la bande des 2 mètres
Le Corps suisse d’aide humanitaire (CSA) nous informe de l’utilisation de ses radios pour un exercice de la Chaîne suisse de sauvetage:
Mercredi 12.09. à Vendredi 14.09.2018 dans le village de l’exercice Epeisses/Genève
Les fréquences programmées habituelles dans la bande radioamateur des 2 mètres sont utilisées :
Transceivers : Motorola GP340, 5W
QRG : 144,025 / 145,675 MHz (duplex)
145.400 MHz (simplex)
Indicatifs: Désignations des fonctions / Noms
Les transmissions sont limitées au strict nécessaire, les perturbations du trafic radio amateur ne sont pas à craindre.
Message reçu de
Bruno Knuchel, HB9BEI
Division Techcom du CSA/SKH
Note éditoriale: l’utilisation de fréquences radioamateurs par des organisations internationales de secours est permise et réglé par la «Tampere Convention». De plus amples informations voir ici.
Wiederum darf ich Ihnen einen Einsatz unserer Funkgeräte für eine Uebung der Rettungskette Schweiz melden:
Mittwoch, 12.09. – Freitag, 14.09.2018 im Uebungsdorf Raum Epeisses/Genf
Benutzt werden die üblichen programmierten Frequenzen im 2m Amateurfunkband:
Geräte: Motorola GP340, 5W
QRGs: 144.025 / 145.675 MHz (duplex)
145.400 MHz (simplex
Rufzeichen: Funktionsbezeichnungen / Namen
Die Aussendungen werden auf das absolut Nötigste beschränkt, Störungen des Amateurfunkverkehrs sollten nicht zu befürchten sein.
Besten Dank für die Kenntnisnahme.
Für Fragen und weitere Auskünfte stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Freundliche Grüsse
Bruno Knuchel, HB9BEI
Fachgruppe Techcom des SKH
