(Deutscher Text: siehe unten)

À tous les participants au National Mountain Day 2019:

1. Vous trouvez en annexe la liste de tous les participants inscrits ainsi que la carte avec leur emplacements. Le fichier NMD_Stn19.txt est destiné à ceux qui utilisent le TVK-Log ou le logiciel NMD T2.

2. La commission NMD USKA/HTC vous remercie d’avance pour vos éventuels photos remises avec les rapports. (Station, OM, nature, paysage, téchnique…) Vos commentaires sur le déroulement du contest ou sur des
expériences vécues sont aussi les bienvenus.

Bonne chance au concours!

Pour la commission NMD,
73, Urs, HB9ABO

Liste des participants NMD inscrits / Liste der angemeldeten NMD Teilnehmer: Webliste19.pdf
fichier pour TVK-Log / Datei für TVK-Log: NMD_Stn19.txt
Carte Stations inscrites / Karte angemeldete Stationen: Karte Anm19.pdf

An alle Teilnehmer am National Mountain Day 2019:

1. In der Beilage erhalten Sie eine Liste aller angemeldeten Stationen sowie die Karte mit deren Standorten. Die Datei NMD_Stn19.txt ist für die Anwender des TVK-Logs bzw. des NMD-Logprogramms T2.

2. Die NMD-Kommission ist dankbar für allfällige Bildberichte von Ihrem NMD. (Station, Op, Natur, Technik…) Kommentare über den Verlauf des Contests sind ebenfalls willkommen.

Viel Glück im Contest!

Für die NMD-Kommission
73, Urs Hadorn, HB9ABO