Erstellt am: 4. janvier 2022

SwAC December 2021 Standings

Ciao an alle ! Bonjour a tous ! ciao a tutti ! Hi everyone !

hiermit die Resultate von SwAC Dezember.
En annexe les résultats de Decembre.
In allegato i risultati di Dicembre.
Here’s the result of December Session of SwAC.

Die Rangliste der Kategorien 5, 6 und 7 ist die gleiche wie im Vormonat, da es keine Logs gibt.
Le classement des catégories 5, 6 et 7 est le même que celui du mois précédent, car il n’y a pas de logs.
I risultati delle categorie 5, 6 e 7 è la stessa del mese precedente, a causa della mancanza di logs.
The Standing of Categories 5, 6 and 7 are the same as month before, because of no logs.

Ich füge auch den Kalender 2022 und das Reglement für 2022 bei. In das Reglement von 2022 wurden die QSO in FTx entfernt. Der Rest bleibt unverändert.
Je joins également le calendrier 2022 et le règlement pour 2022. Dans le règlement de 2022, les QSO dans FTx ont été supprimés. Le reste reste inchangé.
Vi allego anche il calendario 2022 e i regolamenti per il 2022. Nel regolamento 2022 sono stati tolti i collegamenti in FTx. Il resto rimane invariato.
I also attach the 2022 calendar and the rules for 2022. In the 2022 rules, the QSOs in FTx have been removed. The rest remains unchanged.

Herzlichen Glückwunsch an HB9CYN für den 1. Platz in der Kategorie 1HB, HB9BLF für den 1. Platz in der Kategorie 2HB HP, HB9GSO für den 1. Platz in der Kategorie 2HB LP, HB9AA für den 1. Platz in der Kategorie 3HB HP, HB9GSO für den 1. Platz in der Kategorie 3HB LP, HB9AA für den 1. Platz in der Kategorie 4HB, HB9MDP für den 1. Platz in der Kategorie 5HB,  HB9HLM für den 1. Platz in der Kategorie 6HB und nochmal HB9HLM für den 1. Platz in der Kategorie 7HB.

Félicitations à HB9CYN pour la 1ère place dans la catégorie 1HB, HB9BLF pour la 1ère place dans la catégorie 2HB HP, HB9GSO pour la 1ère place dans la catégorie 2HB LP, HB9AA pour la 1ère place dans la catégorie 3HB HP, HB9GSO pour la 1ère place dans la catégorie 3HB LP, HB9AA pour la 1ère place dans la catégorie 4HB, HB9MDP pour la 1ère place dans la catégorie 5HB,  HB9HLM pour la 1ère place dans la catégorie 6HB et encore HB9HLM pour la 1ère place dans la catégorie 7HB.

Complimenti vivissimi a HB9CYN per il 1° posto nella categoria 1HB, HB9BLF per il 1° posto nella categoria 2HB HP, HB9GSO per il 1° posto nella categoria 2HB LP, HB9AA per il 1° posto nella categoria 3HB HP, HB9GSO per il 1° posto nella categoria 3HB LP, HB9AA per il 1° posto nella categoria 4HB, HB9MDP per il 1° posto nella categoria 5HB, HB9HLM per il 1° posto nella categoria 6HB e ancora HB9HLM per il 1° posto nella categoria 7HB.

Congratulations to HB9CYN for 1st place in category 1HB, HB9BLF for 1st place in category 2HB HP, HB9GSO for 1st place in category 2HB LP, HB9AA for 1st place in category 3HB HP, HB9GSO for 1st place in category 3HB LP, HB9AA for 1st place in category 4HB, HB9MDP for 1st place in category 5HB,  HB9HLM for 1st place in the 6HB category and again HB9HLM for 1st place in the 7HB category.

Vy 73
Marco HB9OCR
SwAC Manager

Link: https://www.uska.ch/swac/