Erstellt am: 11. November 2020

Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020
Log-Programm nun mit Dup-Check V2
Log-Programme avec control Double-QSO
Manual DE, FR & IT

Log-Programm nun mit Dup-Check

Manual DE, FR & IT

Liebe OM’s

Es hat etwas gedauert. Aber nun ist es doch noch rechtzeitig fertig geworden

Hier ist das Logprogramm für die Teilnahme am SEC Contest. Das Programm sollte auf allen Windows Betriebssystemen und Emulationen laufen. Eine Anleitung liegt ebenfalls bei.

Das Log ist nach dem Contest bis spätestens am Dienstag 24. Nov. 2020 an folgende E-Mail-Adresse zu senden: sec@uska.ch

Das File muss mit dem Contest-Call bezeichnet werden. Für Notfunkgruppen mit mehreren Logfiles muss im Setting dies speziell angegeben werden. Die File-Endung ergibt sich aus der Software selbst (CSV-File).

Wer einen kleinen Bericht beifügen möchte, soll das in einem separates Word-File machen.

Beiliegend nochmals das vollständige Reglement des SEC Contest.

Bei Schwierigkeiten können folgende TF-Nummern weiterhelfen:
– Für Fragen bezüglich Programms: 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Bezüglich Contest allgemein: 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Wir wünschen euch viel Erfolg beim Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020


Swiss Emergency Contest 14. Nov 2020

Log-Programme avec control Double-QSO

Manual DE, FR & IT

Chers OM’s

C’a pris du temps. Mais maintenant, enfin le programme est là.

Voici le Log-programme pour la participation au SEC Contest. Il devrait fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation et émulations Windows. Le mode d’emploi en Français et Italien est disponible. Apres I’Istallation, consultez le fichier « Settings »

Après le Contest, le Log devra être envoyé à l’adresse E-Mail suivante au plus tard jusqu’ au mardi 24 novembre 2020: sec@uska.ch .

Le dossier doit être marqué avec le Call du participant. Pour les groupes de radio de secours la distinction des différents Station se fait dans le Setting du programme. L’extension du fichier se déterminera par le programme lui-même (CSV-file)

Si vous souhaitez ajouter un petit rapport, vous êtes prié de le joindre dans un fichier Word séparé.

Ci-joint à nouveau le règlement du concours SEC.

En cas de difficultés, les numéros TF suivants peuvent vous aider :
– Pour les questions concernant le programme : 79 403 01 47 (Leander, HB9RMW)
– Concernant le concours en général : 079 311 46 71 (Bernard, HB9ALH)

Nous vous souhaitons bonne chance pour le Contest.

Link: Swiss Emergency Contest SEC

Reglemente und Hilfsmittel für den Swiss Emergency Contest SEC 2020