USKA Contest & Coronavirus
Cari amici,
in seguito alla situazione provocata dall’epidemia di Coronavirus, a partire da subito e fino a nuovo avviso, o meglio, fintanto che non verranno riammessi gli assemblamenti di persone, è vietata la partecipazione ai contest come stazione Multi Operatore. Di fatto creare un team contravviene alle direttive emanate dalle Autorità.
Approfittiamone per operare in Singolo Operatore !
In bocca al lupo e in salute !
Liebe Freunde,
Nach der durch die Coronavirus-Epidemie verursachten Situation – die voraussichtlich noch einige Zeit andauern wird – ist die Teilnahme an Contesten als Multi-Operator-Station ab sofort verboten, solange das Versammlungsverbot nicht aufgehoben wird. Tatsächlich verstösst die Schaffung eines Teams gegen die von den Behörden erlassenen Richtlinien.
Nutzen wir es, um als Single Operator zu arbeiten!
Viel Glück und bleibt gesund !
Chers amis,
à la suite de la situation provoquée par l’épidémie de coronavirus, commençant immédiatement et jusqu’à nouvel ordre, ou mieux, tant que les assemblées de personnes ne sont pas réadmises, la participation aux concours en tant que station multi-opérateurs est dès à présent interdite. En effet, la création d’une équipe contrevient aux directives émises par les autorités.
Profitons-en pour opérer comme Single Operator!
Bonne chance et restez en bonne santé !
HB9OCR Marco
USKA Traffic and Award Manager
