HB9ØHQ Contest
Liebe Kollegen
Ich erlaube mir, euch als Erstkontakt mitzuteilen, dass ich ab sofort die Kontaktperson für die HB9HQ-Organisation bin. Ich habe eure E-mail Adressen aus den letzten 5 Jahren HB9HQ zusammengestellt.
Ich möchte gerne so schnell wie möglich wissen – der HB9HQ-Contest findet schon in gut 3Monaten statt – wer mitmachen möchte: wer hat QRO-Stationen, bitte QTH und Setup angeben? Wer hat welche OPs bei welchen Betriebsarten? Das Setup ist für die definitive Auswahl sehr wichtig. Bitte möglichst viele Details angeben.
Wichtig sind folgende Daten zur Anmeldung(hb9ocr@uska.ch):
Call, gewünschte Band(er), gewünschte Betriebsart, Operateure, Setup pro angemeldetem Band
Ich kenne die Situation die letzten Jahre und möchte gerne die HB9HQ-Setup-Möglichkeiten studieren, um Verbesserungsmöglichkeiten zu verifizieren. Ich bitte euch auch andere und neue USKA-Mitglieder zu involvieren, speziell solche, die über ein starkes Setup verfügen. Schon angemeldet hat sich HB9OMI.
Termine:
- 9 April: alle Stationen sind angemeldet
- Mitte Mai: nach Rücksprache mit allen Angemeldeten wird das offizielle Team angemeldet
- Mitte/Ende Juni: bei einem gemeinsamen Essen werden QTH und Zeitfenster definiert
Danke fürs eure Rückmeldungen und beste 73 !
Marco HB9OCR
HF Traffic Manager USKA
Chers Collègues
Je me permets comme premier contact de vous écrire, et je suis dès à présent la persone de contact pour l’organisation HB9HQ. J’ai votre adresse email d’une recolte d’adresse des dernières 5 années à propos de HB9HQ.
J’aimerais savoir – s.v.p. répondez-moi assez rapidement que possible, nous avons seul 3 mois – qui voudrait participer ? Qui a des stations QRO, quel est le lieu et le setup ? Qui a de plusieurs operateurs et pour quelle mode ? Le setup est très important pour la décision du team final.
Ces details sont important lors de l’annonce (hb9ocr@uska.ch):
Call, bande(s) souhaitée(s), mode souhaitée, operateurs et setup pour chaque bande annoncée
Je connais la situation des dernières 5 années et j’aimerais examiner la possibilité de porter des améliorations dans le setup de HB9HQ. Si il y a d’autres et de nouveaux membres USKA qui sont interessés, spécialement quand ils ont un setup fort et une location favorable.HB9OMI s’est déjà annoncé.
Les délais:
- 9 Avril: toutes les stations sont annoncées
- moitié Mai: après avoir parlé avec tous les participants, annonce officiel du Team final HB9HQ
- moitié/fin Juin: rencontre pour manger quelque chose ensemble
Merci de votre participation et vy 73 !
Marco HB9OCR
HF Traffic Manager USKA
Cari colleghi
Mi permetto di scrivermi come primo contatto, sono a partire da subito la persona di contatto per l’organizzazione di HB9HQ. Ho preso il vostro indirizzo email raccogliendo gli email degli ultimi 5 anni riguardanti HB9HQ (e qualche aggiunta in Ticino).
Vorrei sapere – e vi prego di rispondere abbastanza celeremente, abbiamo 3.5 mesi – se desiderate partecipare ? Chi ha stazioni QRO, p.f. il luogo e il setup ? Chi ha più operatori e per che modi ?
Il setup è molto importante per la selezione finale del final Team. P.f. datemi dettagli…
Questi sono i dettagli che sono importanti per annunciarsi ahb9ocr@uska.ch:
Call, banda desiderata, modo desiderato, operatori e setup per ogni banda annunciata
Conosco a grandi linee la situazione degli ultimi 5 anni e vorrei esaminare la possibilità di apportare miglioramenti nel setup di HB9HQ. Se ci sono altri e nuovi membri USKA da coinvolgere, specialmente se hanno stazioni forti e buone locazioni, vi prego di inoltrare la comunicazione. HB9OMI si è già annunciato come stazione.
I termini:
- 9 Aprile: tutte le stazioni dovrebbero essersi annunciate
- metà Maggio: annuncio ufficiale della Final Team di HB9HQ, dopo aver parlato con i partecipanti
- metà/fine Giugno: incontro per mangiare qualcosa insieme
Grazie di partecipare e vy 73 !
Marco HB9OCR
HF Traffic Manager
