Thema
Wie mache ich meine Station Notfunktauglich . . . . . . . . . . . . . . . 2
Editorial :Die Dinge sind wie sie sind, müssen aber nicht so bleiben … . . 3
Comment puis-je faire une station appropriée pour le réseau de secours . . . 4
Editorial: Les choses sont ce qu’elles sont, mais ne doivent pas rester ainsi . . . 5
HF Activity
HB9AJ ist KW-Contest-Champion 2010 (Multi OP) . . . . . . . . . . . . . 7
Kein KW-Contest-Champion 2010 (Single OP) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contest Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Weihnachtswettbewerb 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8th Antarctic Activity Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sottens de nouveau QRV! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SOTA: Eine Winteraktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SOTA: Une activité hivernale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BUG PARTY der telegrafi a.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BUG PARTY de la telegrafi a.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
L‘histoire de l‘Euro-QSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DX
DXCC Honor Roll 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
VHF UHF
Marconi Memorial Contest November 2010 . . . . . . . . . . . . . . . 20
HB9TTY wieder UKW-Champion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Satellites
Satelliten / OSCAR News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23
Technik • Technique
Die Aufmerksamkeit im Strassenverkehr darf auch beim Funken nicht leiden . 24
En faisant de la radio l’attention au volant ne doit pas faire défaut. . . . . . . 24
USKA
Mitglieder und Mitarbeiter für den USKA Vorstand gesucht . . . . . . . 26
Membres et collaborateur du comité USKA. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Adressen und Treffpunkte der Sektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mutationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inserate
Hambörse, Inserate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32