Thema
Dipolkurs der NMD-Kommission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cours „dipôle“ de ka Commission NMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réalisez votre STN ondes courtes OM-made avec le K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einfacher Delta-Loop für Kurzwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Delta-Loop simple pour ondes courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Die HB9IQY-Verlegenheits-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
HF-Activity
Helvetia-Contest 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Helvetia-Contest 2011: Podiumsplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Helvetia-Contest 2011: Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Helvetia-Contest 2011: Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CW-Field-Day 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CW-Field-Day 2011: Rangliste und Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CW-Field-Day 2011: Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Situationsbericht vom CW-Fieldday im Juni 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Swiss HTC-QRP-Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
17. QRP Party des HTC von 22. Oktober 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17e QRP Party du HTC le 22 octobre 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Regolamento Diploma Locator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nächster Solarzyklus gut oder mässig ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prochain cycle solaire: bon ou médiocre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HF-Contest-Calendar: August 2011 – October 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DX - IOTA - SOTA
Le carrousel des préfixes du Liechtenstein fait penser à un jeu du chat et de la souris . . . 24
VHF – UHF
Redémarrage des balises HB9G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Results VHF/UHF/Microwaves-Contest 7/8 May 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Results Microwaves-Contests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Train the Trainer - Workshop vom 2. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Satellites
TIsat-1 (HB9DE) già da 12 mesi nello spazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Satelliten / Ocsar News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Technik – Téchnique
Das Geheimnis der E-H Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Le mystère de l’antenne E-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mit dem iPod Touch QRV in Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
QRV à Singapore avec un iPod Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Wellenlänge-linearer variabler Plattenkondensator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Condensateur variable à plaques pour longueurs d’onde linéaires . . . . . . . . . . . . . . 37
USKA
Verkehrshaus: Ansturm auf die Morsetasten bei HB9O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
HB9QQ, Pierre Charles Pasteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mutationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hambörse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inserate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
