Notfunk Tagung Reinach -

Texte en français en dessous

An alle Notfunk interessierten in der Schweiz und dem angrenzenden Ausland

Die Union Schweizerischer Kurzwellenamateure (USKA) führt, wie bereits angekündigt am Samstag 10. März 2018 in Reinach BL eine Tagung zu Themen der Kommunikation in ausserordentlichen Lagen (Notfunk) unter dem Motto “Notfunk im Dreiländereck” durch. Dabei wird die USKA von HB9NFB (Notfunk BIRS) tatkräftig unterstützt und wir erhalten die Möglichkeit die grosszügigen Räumlichkeiten im Feuerwehrstützpunkt Reinach BL zu benützen. Die Tagung lebt von den Beiträgen der Teilnehmenden Sektionen, Gruppen und Einzelpersonen aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland. HB9NFB wird uns ihre Organisation und Einsatzmöglichkeiten und die Zusammenarbeit mit den Behörden auf verschiedenen Ebenen vorstellen.

Gesucht sind nun Teilnehmer, die bereit sind, ihre Organisation, Einsatzmöglichkeiten, Kontakte und Verbindungen zu Behörden und Informationen für andere Teilnehmer, die beabsichtigen selber im Bereich Notfunk einen Anfang zu wagen zu präsentieren, damit alle vom gemeinsamen Know-how präsentieren können. Um den Anlass planen zu können bitten wir bis zum 6. März 2018 um Anmeldung mittels Doodle: https://doodle.com/poll/gt2n5a9htaifymf3.

Sektionen, Gruppen oder Einzelpersonen, welche gerne einen Beitrag leisten möchten melden sich bitte bis zum 25. Februar 2018 unter Angabe von Thema, gewünschter Zeitdauer, Name(n) des/der Referenten, Sprache (d,f,i) per E-Mail bei iaru@uska.ch. Vor Ort besteht auch die Möglichkeit sich zu verpflegen und es wird genügend Raum und Zeit bleiben für das Knüpfen und Vertiefen von Kontakten. Die Details werden ein paar Tage vor dem Anlass mit dem Programm auf der Homepage der USKA publiziert. Bitte leitet diese Information an andere interessierte Personen und Gruppen weiter.

Appel à toute personne interessée au Radio de secours en Suisse et de nos voisins étrangers immédiats

Comme déjà communiqué, l’USKA organise avec le soutien de HB9NFB (Notfunkgruppe Birs) à Reinach (Bâle campagne) dans la base des sapeurs-pompiers une réunion des personnes interessées au radio de secours le 10 mars 2018. La réunion va profiter des contributions des sections et des groupes actives dans ce domaine. C’est pourquoi nous vous prions de participer et d’y apporter une contribution, soit une démonstration ou donner des informations générales de vos activités et expériences. HB9NFB va nous montrer sur site leurs installations et les plans de coopération aves les autorités.

Pour vos contributions, veuillez-vous adresser s.v.p. au responsable radio de secours de l’USKA, Matthias Schumacher, HB9JCI, iaru@uska.ch en indiquant le titre de votre présentation, la durée, nom et indicatif du conférencier, et la langue (f/d/i/e). Le délai pour les présentations est le 25 février 2018.
L’ordre du jour détaillé va être publié vers la fin du mois février. Les participants pourront ensuite s’inscrire jusqu’au 6 mars 2018 au doodle https://doodle.com/poll/gt2n5a9htaifymf3

Für den Vorstand der USKA
Matthias HB9JCI

Tags: Notfunk, Schweiz