Fristen DV 2017
Mitgliederlisten der Sektionen
Liebe Sektionspräsidenten
Wie bereits mitgeteilt (vgl. HBradio 5/2016, Seite 62) muss der Vorstand bis am 31. Dezember 2016 im Besitz der Mitgliederlisten (unterteilt nach Kategorien und Vorstand) der Sektionen sein. Sektionen, die diese Mitteilung unterlassen, haben gemäss Statuten Art. 4.1.2.2 an der ordentlichen Delegiertenversammlung (25. Februar 2017) kein Stimmrecht. Wir bitten daher alle Sektionen, ihre Mitgliederlisten termingerecht der USKA-Geschäftsstelle (sekr@uska.ch) einzureichen (bereits eingetroffen: Sektionen HB9D und HB9Y). Besten Dank.
Mit freundlichen Grüssen
Der Vorstand:
i.A. Willy HB9AHL
Chers présidents de section
Comme déjà communiqué (v. HBradio 5/2016, page 62) le comité doit être en possession de la liste des membres de chaque section jusqu’au 31 décembre 2016. Selon art. 4.1.2.2 des status, les sections qui négligent cette transmission n’auront pas de droit de vote (statuts art. 4.1.2.2) à l’assemblée ordinaire des délégués (25 février 2017). En conséquence nous prions toutes les autres sections d’envoyer à temps les listes de leurs membres au secrétariat de l’USKA (sekr@uska.ch); déjà reçu des sections HB9D et HB9Y. Merci beaucoup.
Meilleures salutations
Le comité:
p.o. Willy HB9AHL
Cari presidenti di sezione
Come già communicato (v. HBradio 5/2016, pagine 62) il comitato deve essere in possesso delle liste dei soci di ogni sezione fino il 31 dicembre 2015. Le sezione che tralasciano le ripsoste a questa communicazione perdono, in virtù dell‘articolo 4.1.2.2 degli statuti, il diritto di voto all’assemblea dei delegati (25 febbraio 2017). Per consequenza preghiamo tutte le sezioni di mandare le loro liste dei soci in tempo al segretariato dell’ USKA (sekr@uska.ch); già ricevuto dalle sezioni HB9D e HB9Y). Grazie mille.
Cordiali saluti
Il comitato:
p.o. Willy HB9AHL
Anträge an die DV 2017 – des motions à l’AO 2017 – delle richieste all’ AO 2017
Bitte schriftlich bis spätestens am 23. Dezember 2016 dem Sekretariat einreichen (Statuten Art. 5.4, Abs. 2).
Présentation per écrit au plus tard jusqu’au 23 décembre 2016 au secrétariat (art. 5.4, al. 2 des statuts)
Presentare al più tardi in forma scritta fino il 23 dicembre 2016 al segretariato (art. 5.4, cp. degli statuti)
