Festa in eccedenza 2021 30.10. ha luogo
Deutsche Version: Surplus Party 2021 30.10. findet statt
Version française: Partie excédentaire 2021 30.10. se déroule
Versione italiana: Festa in eccedenza 2021 30.10. ha luogo
English version: Surplus Party 2021 30.10. takes place
Come si può vedere sulla homepage di Surplus Party, l’evento si svolgerà felicemente come previsto il 30 ottobre!
Da notare che, come è consuetudine quando si visita un ristorante in questi giorni, è necessario presentare un certificato COVID insieme a un documento d’identità. I dettagli (come si può vedere direttamente nella pagina):
Per entrare in sala è necessario un certificato Covid valido e un documento d’identità con foto
Nessuna opzione test Covid al Surplus Party
Il regolamente “Entrata in Svizzera” si applica ai nostri ospiti dall’estere (-> vedi link / selezione della lingua in alto a destra)
Le persone provenienti dalle “zone di confine” sono esentate dal mosulo di ingresso obbligatorio
– Deutschland (Bundesländer): Baden-Württemberg, Bayern
– France (régions): Grand-Est, Bourgogne-Franche Comté, Auvergne-Rhône-Alpes
– Italia (regioni): Piemonte/Valle d’Aosta, Lombardia, Trentino/Alto Adige
– Österreich (Bundesländer): Tirol, Vorarlberg
– Liechtenstein
Per tutelare l’organizzatore e noi stessi dalle conseguenze, noi radioamatori, ovviamente, rispettiamo la legge come facciamo normalmente e seguiamo le istruzioni.
Link: https://surplusparty.ch/index.php/de/
