L’USKA et la politique
Deutsche Version: Die USKA und die Politik
Version française: L’USKA et la politique
Versione italiana: L’USKA et la politique
English version: The USKA and politics
L’USKA e la politica
Il 13.10.2023, sulla homepage dell’USKA è stato diffuso un messaggio su un politico e radioamatore certificato che si candida alle elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 22 ottobre.
Secondo i suoi statuti, l’USKA è un’associazione politicamente e confessionalmente neutrale. Il Consiglio direttivo è dell’opinione che noi vogliamo fondamentalmente sostenere i radioamatori e farli conoscere ai nostri membri che sono impegnati in cariche politiche a livello comunale, cantonale e federale, in modo che possano rappresentare anche gli interessi di noi radioamatori in queste funzioni. Questo vale anche per il politico di cui sopra. Tuttavia, questo sostegno deve riferirsi solo alla persona e non alla sua affiliazione partitica.
Il suddetto notiziario non ha soddisfatto questo requisito. La notizia ha chiaramente fatto propaganda per un certo partito, cosa che non era nelle nostre intenzioni.
Desideriamo scusarci per questa scorrettezza.
Il Comitato esecutivo dell’USKA
Tradotto con l’aiuto di deepl.com
