l’assemblée ordinaire des délégués

JahrAnnée	Documents de l’AD	Protokoll deutsch	Traduction française	Traduzione italiana	Participation au vote, Résultats et Résultat de l’enquête enquête consultative
2024	DV 2024
2023	DV 2023	Protokoll DV 2023 (DE) V2	Protokoll AD 2023 (FR) V2	Protokoll DV 2023 (IT) V2	Urabstimmung 2023
2022	DV 2022	Protokoll DV 2022	Procès Verbal AD 2022 FR	Protokoll AD 2022 IT	Urabstimmung 2022 Vote par correspondance 2022
2021	DV 2021	Protokoll DV 2021 Berichtigt	Procès Verbal AD 2021 Ajusté		Urabstimmung 2021 Vote par correspondance 2021
2020	DV 2020	Protokoll DV 2020	Procès Verbal AD 2020		Urabstimmung 2020
2019	DV 2019	PDF-d Beilage 1 Beilage 2	PDF-f Annexe 1 Annexe 2		Urabstimmung 2019
2018	DV 2018	PDF-d Amtszeiten Vorstand	PDF-f Durées des mandats		Urabstimmung 2018 (kein Link)
2017	DV 2017	PDF-d	PDF-f		Urabstimmung 2017
2016	DV 2016	PDF-d	PDF-f		Urabstimmung 2016
2015	DV 2015	PDF-d	PDF-f		Urabstimmung 2015 (kein Link)

L’Assemblée des délégués a lieu chaque année au cours du premier trimestre. Toutes les dispositions relatives à l’Assemblée des délégués sont contenues dans les articles 5.3. à 5.6. des statuts. Les affaires à traiter en règle générale sont définies à l’article 5.7. des statuts.

Télécharger les statuts